Pasada la línea equinoccial, todo pecado mortal se torna venial.

Porque en el pasado muchos de los que abandonaban el país lo hacían en deuda con la justicia, pero, apenas llegados a tierras de ultramar, no sólo conseguían enderezar sus vidas, sino que algunos de ellos, con esfuerzo o con picaresca, cambiaban su mala fama por el toisón de caballeros.